-
1 reibangsbehaftete Strömung
прил.авиа. обтекание потоком вязкой жидкости, течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости, течение с трениемУниверсальный немецко-русский словарь > reibangsbehaftete Strömung
-
2 reibungsfreie Strömung
прил.1) авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости2) хим. течение невязких жидкостей3) нефт. идеальное течение, идеальный поток4) аэродин. течение без трения, течение идеальной жидкости, течение невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungsfreie Strömung
-
3 reibungsbehaftete Strömung
прил.1) тех. течение с трением2) нефт. поток с трением, течение реальной жидкости, течение с реальной жидкости3) аэродин. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungsbehaftete Strömung
-
4 reibungslose Strömung
прил.1) авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости2) аэродин. течение без трения, течение идеальной жидкости, течение невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungslose Strömung
-
5 Reibungsströmung
сущ.1) нефт. течение вязкой жидкости2) аэродин. поток вязкой жидкости, течение при наличии трения3) судостр. попутный поток трения -
6 reibungsbehaftete Strömung
f течение с. вязкой жидкости; течение с. неидеальной жидкости; течение с. с трениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > reibungsbehaftete Strömung
-
7 zähe Strömung
прил.авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости -
8 Widerstandsströmung
fтечение вязкой жидкости; течение с сопротивлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Widerstandsströmung
-
9 Widerstandsströmmung
сущ.тех. течение вязкой жидкости, течение с сопротивлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Widerstandsströmmung
-
10 Widerstandsströmung
сущ.аэродин. течение вязкой жидкости, течение с сопротивлением -
11 Widerstandsströmung
f течение с. вязкой жидкости; течение с. с сопротивлениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Widerstandsströmung
-
12 Reibungsströmung
f поток м. вязкой жидкости; течение с. при наличии тренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reibungsströmung
-
13 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа) -
14 boundary-layer flow
течение в пограничном слое- течение той части вязкой жидкости, которая находится в непосредственном контакте с твердым телом, движущимся относительно жидкости.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > boundary-layer flow
-
15 boundary-layer flow
течение в пограничном слое- течение той части вязкой жидкости, которая находится в непосредственном контакте с твердым телом, движущимся относительно жидкости.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > boundary-layer flow
-
16 viscous flow
течение вязкое
Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации (течения)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscous flow
-
17 écoulement visqueux
течение вязкой жидкости, вязкое течение, вязкий поток, ламинарное течениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > écoulement visqueux
-
18 reibungsbehaftete Strömung
течение вязкой [неидеальной] жидкости, течение с трениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > reibungsbehaftete Strömung
-
19 reibungsbehaftete Strömung
течение вязкой [неидеальной] жидкости, течение с трениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > reibungsbehaftete Strömung
-
20 reibungsbehaftete Strömung
течение вязкой (неидеальной) жидкости, течение с трениемDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > reibungsbehaftete Strömung
См. также в других словарях:
вязкой жидкости течение — Рис. 1. Распределение скоростей жидкости в течении Куэтта. вязкой жидкости течение — движение сплошной изотропной среды, в которой возникают как нормальные, так и касательные напряжения. В. ж. т. происходит под действием сил двух видов:… … Энциклопедия «Авиация»
вязкой жидкости течение — Рис. 1. Распределение скоростей жидкости в течении Куэтта. вязкой жидкости течение — движение сплошной изотропной среды, в которой возникают как нормальные, так и касательные напряжения. В. ж. т. происходит под действием сил двух видов:… … Энциклопедия «Авиация»
вязкой жидкости течение — Рис. 1. Распределение скоростей жидкости в течении Куэтта. вязкой жидкости течение — движение сплошной изотропной среды, в которой возникают как нормальные, так и касательные напряжения. В. ж. т. происходит под действием сил двух видов:… … Энциклопедия «Авиация»
вязкой жидкости течение — Рис. 1. Распределение скоростей жидкости в течении Куэтта. вязкой жидкости течение — движение сплошной изотропной среды, в которой возникают как нормальные, так и касательные напряжения. В. ж. т. происходит под действием сил двух видов:… … Энциклопедия «Авиация»
течение вязкое — Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации (течения) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
Течение вязкое — – процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации (течения). [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Течение Куэтта — В гидроаэромеханике течением Куэтта называется ламинарное течение вязкой жидкости между двумя параллельными стенками, одна из которых двигается относительно другой. Течение происходит под действием сил вязкого трения, действующих на жидкость и… … Википедия
ТЕЧЕНИЕ ВЯЗКОЕ — процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации (течения) (Болгарский язык; Български) пластично провлачване (Чешский… … Строительный словарь
Течение Пуазейля — Параболическое распределение скорости при течении Пуазейля. Пропеллеры показывают, что у этого течения ненулевая завихрённость. Течение Пуазёйля ламинарное течение жидкости через каналы в виде прямого кругового цилиндра или слоя между… … Википедия
Ламинарное течение — (от латинского lamina пластинка, полоска) вязкой жидкости течение, в котором частицы среды движутся упорядоченно по слоям и процессы переноса массы, импульса и энергии между слоями происходят на молекулярном уровне. Типичным примером Л. т.… … Энциклопедия техники
